Ode des quatre points généraux,
Commentée par Gao Li-Shan pour la compatibilité clinique des points
Si zong xue, les quatre points généraux
Ode originale :
Le ventre est préservé par San li (E36),
Le dos réclame Wei zhong (V40),
Pour la tête et la nuque recherchez Lie que (Po7),
La face est contrôlée par He gu (GI4).
1/ Le ventre est préservé par San li (E36)
Lorsqu’une maladie affecte le ventre, commencez par San li (E36)
(Ventre signifie la partie antérieure du corps).
Douleurs gastriques : ajoutez Zhong wan (Ren12) ;
Mauvaise digestion : ajoutez Zhong wan (Ren12) et Xia wan (Ren10) ;
Distensions abdominales : ajoutez Tian shu (E25) ;
Douleurs abdominales : ajoutez Qi hai (Ren6) ;
Constipation : ajoutez Tian shu (E25), Zhi gou (SJ6) et Yang ling quan (VB34) ;
Diarrhée humide : ajoutez Tian shu (E25) et San yin jiao (Rt6) ;
Vomissements : ajoutez Nei guan (Pc6), Zhong wan (Ren12) et xia wan (Ren13) ;
Dysménorrhée : ajoutez Zhong ji (Ren3), Qi hai (Ren6) et San yin jiao (Rt6) ;
Gonalgie: ajoutez Yin ling quan (Rt9) et Yang ling quan (VB34) ;
Pour renforcer, chauffez à la moxibustion Zu san li (E36).
2/ Le dos réclame Wei zhong (V40)
Lorsqu’une maladie affecte le dos, commencez par Wei zhong (V40)
(Dos signifie la partie postérieure du corps).
Douleurs dorsales : ajoutez Da zhui (Du14) et Gan shu (V18) ;
Lombalgie : ajoutez Shen shu (V23) et Da chang shu (V25) ;
Douleurs dans les jambes : ajoutez Zhi bian (V54) et Cheng shan (V57) ;
Gonalgie : Ajoutez Yang ling quan (VB34) et Xi yan – Les yeux du genoux (hors-réguliers) ;
Engourdissement et faiblesse dans les jambes : ajoutez Zu san li (E36) et San yin jiao (Rt6) ;
Pour dissiper la chaleur corporelle, libérez le sang à Wei zhong (V40) ;
Crampes et spasmes : ajoutez Cheng shan (V57) ;
La diarrhée et les vomissements : ajoutez Qu ze (Pc3) ;
Douleurs Hémorroïdales : ajoutez Chang qiang (Du1) et Cheng shan (V57) ;
Érysipèle : ajoutez Qu chi (GI11) et Xue Hai (Ren9).
3/ Pour la tête et la nuque recherchez Lie que (Po7)
Lorsqu’une maladie affecte la tête et nuque, commencez par Lie que (V40)
(La tête et la nuque signifient la partie supéro-postérieure du corps et les deux côtés de la tête).
Migraine : ajoutez Tai yang (hors-réguliers sur la tempe) et Tou wei (E8) ;
Douleurs frontales : ajoutez Shang xing (Du23) et Zan zhu (V2) ;
Maux de gorge : ajoutez Shao shang (Po11) et Shang yang (GI1) ;
Le nez bouché : ajoutez Feng chi (VB21), Ying xiang (GI20) et Tong tian (V7) ;
La dyspnée : ajoutez Fei shu (V13) et Ding chuan (Hors-réguliers latéral à Da zhui (Du14) ;
L’aphonie : ajoutez Zhao hai (Rn6), Lian quan (Ren23) :
La toux : ajoutez Chi ze (Po5), Fei shu (V13) et Tian tu (Ren22) ;
Douleurs occipitales : ajoutez Feng chi (VB21) et Yin tang (hors-réguliers entre les sourcils) ;
Douleurs au poignet : ajoutez He gu (GI4) et Yang xi (IG4).
4/ La face est contrôlée par He gu (GI4)
Lorsqu’une maladie affecte la face, commencez par Wei zhong (V40)
(La face signifie la partie supéro-antérieuredu corps).
Le visage enflé : ajoutez Shui gou (SJ6) ;
Les yeux rouges : ajoutez Zan zhu (V2) et Si zhu kong (SJ23) ;
Douleurs dentaires : ajoutez Xia guan (E7) et Jia che (E6) ;
Maux de tête : ajoutez Feng chi (VB21) et Tai yang (hors-réguliers sur les tempes) ;
Maux de gorge : ajoutez Shao shang (Po11) et Shang yang (GI1) ;
Le nez bouché : ajoutez Feng chi (VB21), Ying xiang (GI20) et Tong tian (V7) ;
Douleurs frontales : ajoutez Zan zhu (V2) et Shang xing (Du23) ;
Maux de ventre : ajoutez Tian shu (E25), Qi hai (Ren6) ;
Vertiges : ajoutez Feng chi (VB21), Shang xing (Du23) et Tian zhu (V10) ;
Pour calmer, ajoutez Tai chong (F3) et Yin tang (hors-réguliers entre les sourcils).
Texte original de Gao Li-Shan,
Traduit par Raphaël Gallo-Bona, institut Feng Zhen.