La version de votre navigateur est obsolète. Nous vous recommandons vivement d'actualiser votre navigateur vers la dernière version.



    Soutenez le partage de nos traductions originales :

    Les dons de 40€ et plus seront remerciés avec notre guide pdf sur l'acupuncture Tung.

 

    Basé sur des traductions inédites de livres et d'articles chinois, il contient :

  • Une présentation des théories fondamentales.
  • L’introduction et tous les points de la famille Tung tels que décrits par le maître lui-même dans ses ouvrages de 1968 et 1973.
  • Une photo détaillée de chacun des points pour les localiser avec précision.
  • 38 cas cliniques relevés et commentés par les disciples directs.
  • Soit plus de 400 pages dédiées à l'application clinique de l'acupuncture.

 

 

 

Yi jin jing

Posté le 09/05/2019

Qigong pour transformer les tendons

 

 

Yi jin jing

Le qigong pour transformer les tendons

 

 

 

    Le Yi jin jing est un qi gong en mouvement, dont la particularité est la transformation des tendons et, par extension, l'assouplissement du corps. Son nom " Yi jin jing " veut littéralement dire cela. Il est traditionnellement attribué à Bodhidharma (Da Mo), le fondateur de l'école bouddhiste Chan en Chine, au cours des dynasties du Nord et du Sud (420-589). De par sa simplicité et son efficacité, ce set de qigong a toujours jouit d'une grande popularité. D'abord transmis oralement, la première trace écrite remonte à la dynastie Song (960-1279). 

 

 

    Depuis, de nombreuses écoles se sont appropriées les exercices et les ont plus ou moins adaptés. Le plus commun est la série telle que compilée par Pan Wei durant la dynastie Qing, dans son ouvrage " Méthodes majeures pour conserver la santé ".

 

    Le set comprend 12 exercices illustrés ; qui se déroulent comme suit :

 

 

Posture de départ :

 

    Les jambes sont entrouvertes et droites, le sommet de la tête tire vers le haut, la bouche est naturellement fermées, la respiration est régulière. Videz la poitrine, redressez le dos, concentrez dans l'abdomen, relâchez les épaules. Le corps est naturellement détendu.

 

Wei Tuo ou Skanda, gardien protecteur de l'enseignement du Bouddha.Wei Tuo ou Skanda, gardien protecteur de l'enseignement du Bouddha.

 

 

1- Wei Tuo présente le sceptre (vajra)

 

拱手 - 拱手拱手 - 拱手

 

    Les bras se plient, et viennent se rejoindre lentement devant la poitrine, comme pour enlacer. Pliez les poignets pour pointer les doigts vers le haut. Les paumes se font faces.

 

    Ode traditionnelle : Le corps est stable et droit, encerclez les bras en obédience au niveau de la poitrine, le qi est l'esprit sont concentrés et s'accumulent, le cœur s'éclaircit et montre révérence.

 

 

 

2- Porter à l'horizontal le sceptre magique

 

担 - Dān担 - Dān

 

    Les jambes sont écartées de la largeur des épaules. Les plantes des pieds sont fermement ancrés. Les genoux sont légèrement [...]

 

 

 

3- Les paumes soutiennent les portes du ciel

 

托天 - Tuō tiān托天 - Tuō tiān

 

 

 

 

 

4- Cueillir l'étoile et l'échanger avec la Grande Ours

  摘星 - Zhāi xīng摘星 - Zhāi xīng

 

 

 

 

 

5- Tirer les neuf bœufs par la queue

  

九牛爬坡 - Jiǔ niú pá pō九牛爬坡 - Jiǔ niú pá pō

 

 

 

 

 

6- Sortir les griffes et révéler les ailes

 

出爪出爪 

 

 

 

 

7- Jiu Gui dégaine le sabre à cheval

 

马刀马刀 

 

 

8- Trois bassins tombent au sol

 

 

 

 

 

 

9- Le dragon azur étend ses griffes

 

青龙青龙 

 

 

 

 

10- Le tigre allongé bondit sur sa proie

 

卧虎卧虎 

 

 

 

 

11- Saluer en s'inclinant

 打躬打躬 

 

 

 

 

12- Remuer la queue

 掉尾掉尾 

 

 

 

 

 

 

 

 

     "Une année de pratique transforme le qi, deux années transforment le sang, trois années transforment l'essence, quatre années transforment les vaisseaux, cinq années transforment la moelle, six années transforment les os, sept années transforment les tendons, huit années transforment les cheveux, neuf années changent la forme." Han wu di nei zhuan.

 

 

 

Traduit par Raphaël Gallo-Bona,

Votre praticien à l'Institut Feng Zhen.

 

 

 

 

Nous vous proposons de découvrir ce set aux travers de nos cours individuels de qi gong, que vous pouvez aussi combiner avec votre séance d'acupuncture, de massage tui na, ou les deux !

 

Et bientôt, nos cours collectifs de Qi Gong, en plein air à Sélestat !

 

 

Pour plus d'informations ou pour prendre rendez-vous, contactez nous!