La version de votre navigateur est obsolète. Nous vous recommandons vivement d'actualiser votre navigateur vers la dernière version.



    Soutenez le partage de nos traductions originales :

    Les dons de 40€ et plus seront remerciés avec notre guide pdf sur l'acupuncture Tung.

 

    Basé sur des traductions inédites de livres et d'articles chinois, il contient :

  • Une présentation des théories fondamentales.
  • L’introduction et tous les points de la famille Tung tels que décrits par le maître lui-même dans ses ouvrages de 1968 et 1973.
  • Une photo détaillée de chacun des points pour les localiser avec précision.
  • 38 cas cliniques relevés et commentés par les disciples directs.
  • Soit plus de 400 pages dédiées à l'application clinique de l'acupuncture.

 

 

 

Traitements de pharmacopée traditionnelle chinoise des syndromes de l’estomac

Posté le 24/02/2021

Expériences cliniques partagées par le médecin Chai Tie-Qu, disciple du célèbre « Jin san zhen »

 

Traitements de pharmacopée traditionnelle chinoise des syndromes de l’estomac

 

Expériences cliniques partagées par le médecin Chai Tie-Qu,

disciple du célèbre « Jin san zhen »

 

 

 

Syndromes

Formules

Fonctions

 

Froid pathogène

logé dans l’estomac

 

 

Xiang su san (Poudre de pérille et de souchet)

+

Liang fu wan (Pilule de galanga et de souchet)

 

Dissiper le froid,

promouvoir la circulation du qi pour stopper les douleurs

 

Stagnations de nourriture qui blessent l’estomac

 

 

Bao he wan (Pilule qui protège et harmonise)

 

Soutenir la digestion, harmoniser l’estomac pour stopper les douleurs

 

Le qi du foie oppresse l’estomac

 

Chai hu shu gan san (Poudre de buplèvre pour drainer le foie)

Libérer la circulation du foie,

réguler le qi pour stopper les douleurs

 

Stagnations du sang dans l’estomac

 

 

Shi xiao san (Poudre euphorisante)

+

Dan shen san

(Poudre de sauge)

 

Libérer les collatéraux pour défaire les stases,

réguler le qi pour harmoniser l’estomac

 

Consomption du yin de l’estomac

 

 

Yi guan jian (Décoction constante)

+

Shao yao gan cao tang (Décoction de pivoine et de réglisse)

 

Nourrir le yin pour soutenir l’estomac,

Harmoniser le centre pour stopper les douleurs

 

Déficience froide de la rate et de l’estomac

 

 

Huang qi jian zhong tang (Décoction d’astragale pour renforcer le centre)

 

Tiédir le centre pour renforcer la rate,

harmoniser l’estomac pour stopper les douleurs

 

Toutes ces formules sont à adapter selon chacun. Il est préférable de demander l’avis de votre praticien de médecine traditionnelle chinoise avant de décider de suivre un traitement.

 

Toutes ces formules sont disponibles à l’Institut Feng Zhen.

 

Traduit et partagé par l’Institut Feng Zhen